Иностранный язык, изучение английского языка, изучение английского

Не секрет, что чем старше человек, тем сложнее ему освоить иностранный язык до уровня беглого разговорного. Лингвисты провели исследование с результатом, больно ударившим по амбициям. Оказывается, вероятность полного изучения чужого языка приближена к нулю, если возраст учащегося больше 10 лет.

Ученые поделились своими наблюдениями на страницах журнала Cognition. В статье, подготовленной по результатам исследования, они акцентировали внимание на том, что идеально выучить язык не получится, если процесс изучения стартовал после 10 лет.

К 17-18 годам способности к изучению языков снижаются, хотя по студентам этого не заметно. Они, как и прежде, быстро запоминают и усваивают материал. В этом уверен доцент Бостонского колледжа Джошуа Хартсхорн, участвовавший в исследовании.

По словам Джошуа, у школьников, изучающих английский, французский, японский и любой другой язык с 11-13 лет, есть шанс овладеть ими, но до уровня носителя они вряд ли дойдут.

Ученые не могут объяснить описанный феномен, оперируя фактами. У них есть лишь версии. По одной из них, на способности к обучению влияет смена образа жизни, необходимость работать или учиться в университете. По другим предположениям, причина кроется в снижении пластичности мозга или страхе выглядеть нелепо на фоне молодых учащихся.

Повода для вдохновения нет, хотя не все настолько печально. Во время исследования его участники выяснили, что период эффективного изучения длится куда дольше, чем предполагалось изначально. До нынешнего эксперимента считалось, что максимальная эффективность заканчивается в раннем подростковом периоде. Теперь он увеличен до возраста 17-18 лет, что уже неплохо.

Группа исследователей использовала в своей работе уникальную методику. Респондентов разных социальных и возрастных групп собирали для участия в эксперименте с помощью вирусной грамматической викторины «Какой английский?».

В социальной сети Facebook больше 300 тысяч пользователей поделились ею, а в тестировании приняли участие почти 700 тысяч человек. Организаторы получили серьезный массив данных для изучения непосредственно от носителей языка и пользователей, изучавших его в зрелом возрасте.

Анализируя ответы, грамматические и стилистические ошибки, ученые делали максимально точные выводы. Они не только определили лучший возраст для усвоения нового материала, но и установили, что изучать иностранный язык результативнее, погружаясь в языковую среду. Если делать то же самое в учебном классе в течение нескольких лет, такого эффекта, как при погружении, все равно не будет.

Не все учащиеся готовы на время сменить страну проживания. Тем, кто не может или не готов, ученые рекомендуют создать подходящую среду, чаще контактировать с носителями языка, смотреть фильмы и слушать музыку на нем.

Используя описанные выше методы, взрослый человек быстро сможет достичь продвинутого уровня, хоть и не дотянет до уровня носителя. А у моделей видеочата все карты в рукаве.